OK, so I've worked out how to make a new PM play a sound as well as pop up a little notify box.

But I have no sounds to make it play.

The best sound provided will become the default sound for new messages.