I reckon the older version of the DIVX plugin had overwritten some IE6 SP1 files.

The updater would have thought these files were still part of the IE6 update bundle and try and update them.

Looks like the new DIVX update has replaced the files.

Windows update is brilliant at getting itself in a mess with not MS apps installed.