Von - he's 16, he'll get over it!

I seem to remember things weren't so different when I was that age and I survived.

If you 'big up' the injustice factor he could carry a chip for years - better to just say stuff ' em and look for something better and build on both his work experience and his lesson in management dealings.