There sure is.

Go to your User Control Panel (UserCP) and select 'Edit Options'

Scroll down to the messaging section.

Look for
If you are browsing the forums when you receive a new private message, the system can pop-up a notification box informing you of the new message.
Put a tick in the check box.

Job done.